Translation of "stato maggiore" in English


How to use "stato maggiore" in sentences:

Non posso spedire sms di nascosto mentre sono circondato dallo Stato Maggiore Congiunto.
I cannot be texting secret messages while I am surrounded by the fucking Joint Chiefs.
L'ordine di sparare sulle truppe è stato ignorato, ma il suo tentativo di uccidere tre innocenti per salvarsi la faccia sarà sventato dallo stato maggiore.
His order to fire on his own troops was refused. But his attempt to murder three innocent men... to protect his own reputation will be prevented by the general staff.
Era un subalterno nel mio stato maggiore al Cairo.
He had some minor function on my staff in Cairo.
Il mio stato maggiore ed io siamo del parere che sia inutile perdere tempo coi beduini.
I'll tell you, it's my considered opinion and that of my staff that time spent on the Bedouin will be time wasted.
Feldmaresciallo montgomery, sua maestà è pronta a ricevere il prossimo capo di stato maggiore lmperiale.
Field Marshal Montgomery, his majesty is prepared...... toreceivethenextchief of the imperial general staff.
Il contrammiraglio Kusaka, capo di Stato Maggiore.
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.
Il suo rapporto allo Stato Maggiore e a Lyndon Johnson rimase segreto.
His report to the Joint Chiefs of Staff and Lyndon Johnson was restricted.
Due anni e mezzo allo Stato Maggiore della Flotta possono avermi un po' arrugginito, ma non mi considererei un novellino.
Two and a half years as chief of Starfleet operations may have made me a little stale, but I wouldn't exactly consider myself untried.
Lo Stato Maggiore dell'esercito del Kwantung, un vero spettacolo!
The Chiefs of Staff of the Kwantung army, a spectacle!
Non piacevo al Capo di Stato Maggiore.
His Chief of Staff didn't like me.
Lo Stato Maggiore è pronto. Sottosegretario.
The Joint Chiefs are ready, Mr. Undersecretary.
Ho parlato con i capi di Stato Maggiore.
I spoke with the Joint Chiefs at NORAD.
Il Presidente non ha commentato, ma il Comando di Stato Maggiore invierà al più presto sul luogo aerei e truppe.
The president was unavailable for comment but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff says he has no doubt we'll be sending planes and troops back in to finish the job.
Lo dice il capo di stato maggiore dell'esercito degli Stati Uniti.
I want the chief of d's there to brief me.
George C Marshall, generale, capo di stato maggiore.
George C Marshall, General, Chief of Staff.
L'ultima volta che l'hanno visto, galoppava verso nord-est con lo stato maggiore che tentava di raggiungerlo!
The last anyone saw, riding hard northeast his staff 100 yards behind, trying to catch up.
Fucilare i generali che si sono ritirati e i capi di Stato Maggiore.
Shoot all the other generals who have retreated and their chiefs of staff too.
Ha promosso me allo Stato Maggiore e te alla Divisione Tiratori Scelti.
He's promoted me to the general staff. And you, to Sniper Division.
Il piano venne rifiutato da McNamara, ed il Presidente J. F. Kennedy rimosse personalmente Lemnitzer da Capo di Stato Maggiore.
The plan was rejected by McNamara, and President John F. Kennedy personally removes Lemnitzer as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Dopo l'11/9 aveva detto ai Capi di Stato maggiore che il sistema era vulnerabile.
After 9/11, he's the guy that told Joint Chiefs the system was vulnerable.
Così irrompe in una riunione dei Capi di Stato maggiore e, con un laptop, s'infiltra nel NORAD e paralizza la rete di difesa americana.
So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.
Sono qui, Richards, perché mi è stato ordinato dai Capi di Stato Maggiore riuniti.
I'm here on direct orders from the Joint Chiefs of Staff.
Estenda la mia gratitudine ai Capi di Stato Maggiore.
Extend my gratitude to the Joint Chiefs.
Quelli dello Stato Maggiore, cosa suggeriscono di fare?
The Joint Chiefs, what do they recommend?
È stato promosso Capo dello Stato Maggiore della Riserva.
You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
Mein Führer, le presento il colonnello Stauffenberg, il nuovo Capo dello Stato Maggiore della Riserva.
My Führer. May I present Colonel Stauffenberg, our new chief of staff for the Reserve Army.
Bene, qui è dove comunichiamo con il capo di stato maggiore e quest'area funge come hangar degli Autobot.
All right, so this is where we communicate with the JCS and this area serves as the Autobots' hangar.
Attivata linea sicura con il capo di stato maggiore.
Secure link to JCS is up, Major.
I Capi di Stato Maggiore sono arrivati?
Are the joint chiefs here yet?
Signora Presidente, i Capi di Stato Maggiore sono pronti.
Madame president, the joint chiefs are ready.
E Joe... ho sbagliato a riprenderti di fronte ai Capi di Stato Maggiore.
And, joe, I was wrong to dress you down in front of the joint chiefs.
Voglio subito una riunione con il Segretario della Marina e i Capi di Stato Maggiore.
I want a conference with the SECNAV and the Joint Chiefs as soon as possible.
Ho sentito dire che sono stati convocati i Capi di Stato Maggiore.
I'm hearing rumors that the joint chiefs have been called in. It's not a big deal.
I Capi di Stato Maggiore stanno diventando impazienti.
The joint chiefs are getting impatient.
Napoleone e il suo stato maggiore in Egitto, olio su tela di Jean Léon Gérôme (1824-1904, France)
The Standard Bearer, Oil by Jean Léon Gérôme (1824-1904, France)
Se c'e' una donna capace di lavorare con i Capi di Stato Maggiore, e' lei.
If there's a woman that can work with the joint chiefs, she's the one.
Uno ce l'ha il Presidente, uno il Segretario della Difesa e l'altro il Capo dello Stato Maggiore.
It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs.
Sono il generale Clegg, Capo di Stato Maggiore, le ordino di ritirarsi.
This is General Clegg, Army Chief of Staff. I am ordering you to stand down.
Generale CaulfieId, Vicecapo di Stato maggiore.
I'm General Caulfield, vice chairman, Joint Chiefs of Staff.
Contatti i capi di Stato maggiore dobbiamo riportare le truppe in Medio Oriente e stabilizzare Ia regione.
General, get on with the Joint Chiefs. We need to move our troops into the Middle East to stabilize the region.
Perche' il Capo di stato maggiore della Casa Bianca ha invitato lui... e meta' della Commissione del Senato sull'Intelligence.
The president's chief of staff invited him... and half the Senate Committee on Intelligence.
Se il Presidente chiede... il Capo di stato maggiore esegue.
But the president asks, his chief of staff delivers.
Quattro membri dello Stato Maggiore e il vice presidente, scomparsi.
Four of six Joint Chiefs. V.P. missing.
E ai Capi di Stato Maggiore dira' che sto soffocando... 24.000 aggressioni nell'ultimo anno, solo 3.000 riportate perche'...
And a message to the Joint Chiefs that I'm trampling on... Twenty four thousand assaults last year. Only 3, 000 reported, because they're...
Cito il generale James Cartwright, vice capo dello Stato Maggiore congiunto degli Stati Uniti, che dice in una relazione al Congresso che gli attacchi informatici potrebbero essere potenti quanto le armi di distruzione di massa.
I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.
Fu scoperto nel 1894 da alcuni ufficiali dello stato maggiore francese.
It was discovered in 1894 by officers in the French general staff.
1.5150699615479s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?